自由潛水競賽的英文術語翻譯成中文，讓我們可以更深入地了解潛水競賽的各項目和細節。台灣的自由潛水賽事多數是引進國外的潛水組織，例如AIDA和CMAS。由於這些賽事規則的原文都是英文，因此需要透過翻譯和解釋，才能準確掌握其中的意涵。